The grand building has been returned to its former glory by architect WilkinsonEyre, becoming the centerpiece of a burgeoning commercial and residential neighborhood in the Battersea district.