Boston Valley Terra Cotta is boasting a new look these days. Updated visuals and a redeveloped website reflect recent changes to the company’s infrastructure, processes, and technologies.